weLanquages has developed quality interpretation solutions for diverse industries that have growing international teams. As more and more organizations hire interpreters for employee communication, it’s important to have an interpreter that can help you and your employees understand each other and the work that needs to be done in these critical industries:
weLanguages has been helping clients such as Sprint and many other advertising agencies and their clients reach the Hispanic market in the U.S. since 2000. We translate ads and copy for print, radio, and TV into Spanish, while making sure it is culturally appropriate for the people listening to or reading these ads. Our “Maravilloso” Spanish cultural gurus, will help you create ads in Spanish that are relevant and impactful. Once the ad is created weLanguages helps you find the best voice talent to record your ad and offers coaching services during the recording to make sure the tone of the ad is appropriate, and the Spanish are pronounced properly.
The U.S. Hispanic market is growing rapidly. If you’re not marketing to them, you’re probably missing a huge opportunity. There are 57 million people in the U.S. with the Hispanic market representing more than $1.3 trillion in purchasing power. You make a much bigger impact with a targeted Spanish language campaign tailored to the Hispanic consumer. weLanguages will help you reach and brand in this target market by translation and understanding the cultural interest that is important to the Hispanic population.
We are industry leaders in the foreign language sector. Our workforce has a large panel of expert linguists that can translate Human Resource documents in many languages. We work with small businesses and large global companies, providing translation services quickly and at reasonable rates.
No matter if you have a small marketing campaign or a large ongoing marketing development division, we will help you solve your language communication barriers. weLanguages has the experience and credibility to properly translate any subject matter with accuracy and cultural values.
We want to work with you, no matter how big or small your project is. Contact us for a quote. Our services can adapt to your needs. Call +1 (888) 744-6556 or +1 (305) 870-7557.
weLanquages instills their clients with the confidence and security that their documents will be translated correctly every time, and that they will always make sense culturally speaking.
For your organization to grow globally it’s important to have the correct interpretation and translation when dealing with foreign companies. Whether you have a small corporate office or many departments worldwide, we will help you solve your language communication barriers. weLanguages offer the most complete team of certified translators, editors, proofreaders, and project managers ready to meet your needs.
At weLanguages we offer:
Corporate Translations
Conference Interpreting
Hispanic Cultural Consulting
Video Subtitling
Fortune 100 Companies trust us.
No project management fees.
We meet your tight deadlines.
No rush fees most of the time.
Accurate and quality translations.
We care about you
Our approach is unique. Each of our clients has an assigned Project Manager who will bring their business experience to your specific project needs. Many years in the business has taught us that to build a trusting relationship with our clients, we need to offer a customized and accessible approach at all times. Because we want you to think of us as a business partner, not just your vendor.
We want to work with you, no matter how big or small your project is. Contact us for a quote. Our services can adapt to your needs. Call +1 (888) 744-6556 or +1 (305) 870-7557.
For your business or corporation to grow globaly it’s important to have the correct interpretation and translation when dealing with foreign companies. weLanguages can help you with your international transactions. Whether you have a small corporate office or many departments worldwide, we will help you solve your language communication barriers around the world. weLanguages has the experience and credibility that allows your company to establish good business practices around the world.
Translating your employee handbook into Spanish (or other languages) will keep everyone on the same page. Whether you have employees in one single location, or all over the world, making sure they are all trained with the same materials is key to maintaining uniformity in your brand. Proper translation can help avoid legal consequences. An informed employee on safety matters related to your company will have fewer chances of getting hurt, which can cost you money in medical bills, and potentially in legal fees too, who needs that?
When negotiating, writing contracts and meeting with prospective clients it’s critical that you understand each other completely. The need for accuracy and technical precision is a must for working together. In today’s world of business, there is no room for misunderstandings. If you are looking for an expert translator who understands business terminology, contact weLanguages.
The importance of a good translation
When I started weLanguages (eLanguages) in Kansas City in 2000, I immediately joined the Hispanic Chamber of Commerce and got very involved. I learned years before, how important it was to join a local chamber AND volunteer if you wanted your business to grow. The Hispanic Chamber worked a lot with other KC chambers, and one year one of them decided to reach out to Hispanic owned business from the Hispanic Chamber by organizing a half day event. The chamber President sent out printed personal invitations in Spanish to all of us. When I opened my invitation and read it my first thought was “Oh no, she used Google Translate to translate it into Spanish!”
Sure enough, when several of us called this chamber to let them know about the terribly written invitations, the President found out that her assistant, who had said he spoke Spanish when he was hired, did not actually speak Spanish very well, and thought he was very smart by using Google Translate to translate the invitation. Well, it back fired on him, and it really embarrassed the President of the chamber. I have a feeling there are many people out there with similar stories. When I advise businesses regarding translations, I always say “For your own good, don’t rely on your ‘bilingual’ staff to translate your documents!” Being bilingual does not make you a translator, just like knowing how to write doesn’t make you a writer.
Stay tuned for more funny (or interesting) mistranslation stories in my next blogs. And if you can’t get enough, sign up for our monthly newsletter to see what Charlie Croc (our company Ambassador) has in store in each issue: https://welanguages.com/contact-us
Subscribe to receive news and more information about our services.
